Here's a translation, courtesy of The Magic Box...

Bakataaru: 10
It surpasses the impact of "Ocarina," surprising in that it's not inferior. Being that this Zelda seems to be in a new epoch, there is enormous security. Also, with animation different from realism, a new dimension of game expression is found here. The mighty deep story develops in the stages, and not while traveling. It's safe to say that it's Zelda. Seriously, play it!

Harinama: 10
With the expression method of toon rendering as the catalyst, the game's characteristic worldview is accomplished in a miraculous chemical reaction. I'm convinced that this video game is of most superior entertainment. Everything is fun. I expect that it'll be impossible not to fall in love with this world.

Fukami Midan: 10
Remember, especially when playing Zelda, that animation of insecure expression is caused by the world's tinge; it conveys characters' emotions through eye movement. When understood, the heart shakes and the experience may bring you to tears. Puzzles and battles are also at the proper degree of difficulty, sufficient to solve!

Kamikaze: 10
Through joy, anger, grief, and happiness, your expression after solving a troublesome puzzle is that of surprise. And each time you advance in the game, it expands your excitement. Quite like the child who plays for the first time, this game touches your heart. It's also great that those who have not yet experienced the series can easily enter into this revamped design without feeling strange.